Arte e Arti - Archivio

Freschissimo di stampa (nelle librerie dal 1° settembre) ed edito da Sarnus, Adagi allegri andanti. Aforismi, modi di dire, curiosità, massime e burle più o meno fiorentine di Franco Ciarleglio, appassionato di giostre, palii e tornei medievali, divulgatore di aneddoti, curiosità e leggende della storia ‘minore’ dell’antica Firenze e della Toscana. Grande appassionato di arte, storia e folklore, organizza frequenti passeggiate in giro per Firenze con affascinanti racconti prendendo spunto dai monumenti, dagli edifici, dai dettagli di alcune opere.
Nel 2001 ha pubblicato Lo struscio fiorentino, una guida di Firenze fuori dal circuito turistico di massa, più volte ristampata e poi tradotta in inglese, aggiornata (Il canto dei Bischeri, 2010) e ampliata (Lo struscio toscano, 2013). Suoi anche i romanzi Il segreto della priora (2011) e La mappa (2013). Nel 2014, sempre per Sarnus, ha pubblicato Adagi ma non troppo, illustrato da Cesare Serni, in cui Ciarleglio spiega origini ed etimologie di espressioni, modi di dire e battute fiorentine e toscane, seguito nel 2015 da Adagi con Brio.
Adesso, le sue ultime ricerche linguistiche ed etimologiche dei vocaboli, sono state raccolte in Adagi allegri andanti, che ci permettono di scoprire l’origine, spesso sorprendente, di espressioni tipicamente fiorentine (come i termini “ceppicóne” e boccalóne”) e di altre locuzioni, ormai di uso comune, che risalgono all’antichità o al Medioevo.
Per fare qualche esempio, lo scrittore di Sovigliana, nel comune di Vinci, spiega che l’espressione “o la va o la spacca” potrebbe risalire al gioco dei dadi praticato già in epoca romana oppure derivante dalle giostre medievali quando il cavaliere rischiava di spezzare la lancia.
E ancora, il detto “far vedere i sorci verdi” si riferisce alla famosa 205° Squadriglia da Bombardamento appartenete al 12° Stormo dell’Aeronautica Militare Italiana, che come stemma aveva tre topi verdi dipinti sulla fusoliera dell’aereo.
Una raccolta di 140 fra motti, locuzioni, battute, proverbi e burle con spiegazioni storiche ed etimologiche arricchita dai disegni di Cesare Serni, diventa antologia brillante e curiosa che ci porta dentro i fatti, le situazioni, le vicende storiche che hanno dato origine al nostro linguaggio quotidiano.

Didascalie immagini

In copertina:
Adagi allegri andanti
(copertina del libro di Franco Ciarleglio)