Alessandro Scarlatti è uno dei maggiori compositori d’opera italiani tra Monteverdi e Rossini, nonostante i suoi lavori non siano spesso rappresentati. Bene quindi che il 12 Novembre sia andato in scena nella sala piccola dello Hessisches Staatstheater Wiesbaden di Wiesbaden “Gli equivoci nel Sembiante” (liberamente tradotto in “Die Irrungen der Liebe”), favola pastorale in tre atti.
L’opera, la prima a essere composta dal giovanissimo Scarlatti, fu il trampolino da cui partì la carriera del musicista, destinato a diventare uno dei grandi nomi del diciottesimo secolo. Dopo il suo fortunatissimo debutto romano del 1679, infatti, fu rappresentata con successo in diversi teatri della Penisola e anche oltre le Alpi.

Il libretto di Domenico Filippo Contini racconta una storia di maniera, con amori pastorali, scambi di persone, equivoci e prevedibile happy end. La trama della commedia, esile e a tratti artificiale, sicuramente contribuisce a far sì che oggigiorno essa vada raramente in scena. La debolezza del libretto è tuttavia riscattata dalla partitura raffinata di Scarlatti, che cuce assieme recitativi, arie e duetti di grande espressività ed esalta il virtuosismo degli interpreti.
Si alternano arie di furore, lamenti, idilli. Un allestimento misurato e lineare, di fatto l’opera ha bisogno di una sola scenografia, fornisce la cornice in cui si muovono i quattro protagonisti. Quattro voci giovani che ricreano con freschezza gli amori e gli intrighi di ninfe e pastori.
Una particolare nota di merito per il soprano coreano Saem You, che convince per solidità di mezzi vocali e dizione precisa. Christian Rohrbach dirige con brio un piccolo ensemble di cinque archi e un liuto. Lo stesso Rohrbach e Markus Stein suonano il continuo al clavicembalo.

Una serata magari non memorabile ma sicuramente piacevole, con la (ri-)scoperta di un’opera poco rappresentata. Lo spettacolo sarà replicato il 28 novembre e il 6 dicembre.
Didascalie immagini
- Gli equivoci nel Sembiante / Irrungen der liebe di Alessandro Scarlatti (© foto Karl-Bernd Karwasz)
- Gli equivoci nel Sembiante / Irrungen der liebe di Alessandro Scarlatti (© foto Karl-Bernd Karwasz)
In copertina:
Gli equivoci nel Sembiante / Irrungen der liebe di Alessandro Scarlatti
[particolare]
(© foto Karl-Bernd Karwasz)
SCHEDA
- Die Irrungen der Liebe [Gli equivoci del Sembiante]
- Alessandro Scarlatti (1660 – 1725)
- Favola Pastorale in tre atti
- Libretto di Domenico Filippo Contini
- Prima rappresentazione: 1679, Roma
- In italiano con sottotitoli in tedesco
- Direttore: Christian Rohrbach
- Orchestra: Hessisches Staatsorchester Wiesbaden
- Regia e scene: Peer Boysen
- Costumi: Elisabeth Richter
Cast
- Clori, ninfa, innamorata di Eurillo Ruth – Katharina Peeck
- Lisetta, sorella minore di Clori -Saem You
- Eurillo, pastore, innamorato di Clori – Nikolaus Pfannkuch
- Armindo, gemello di Eurillo – Jonas Boy
Dove e quando
- Date : 27 November, 2015 – 05 December, 2015