Come tradizione consolidata al Mittelfest, i protagonisti dei maggiori spettacoli in cartellone incontrano addetti ai lavori e pubblico nello straordinario Loggiato del Caffé, di fronte alla cattedrale di Cividale del Friuli.
Incontri che si concludono sempre con le specialità locali preparate da Francesco e bagnate dalle maggiori etichette offerte dalle aziende vinicole che, di anno in anno, collaborano con il Festival.
Domenica 26 luglio, la chiusura del Mittelfest 2015, è stata affidata a una coproduzione con il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia e Artisti Riuniti. In scena Scandalo, di Arthur Schnitzler (Vienna, 15 maggio 1862 – Vienna, 21 ottobre 1931), per la regia di regia di Franco Però e interpretato da Stefania Rocca e Franco Castellano.

Focalizzando su spietatezza e violenza, in uno scontro familiare estremamente attuale, Das Vermächtnis è un lavoro datato 1898 e, prima di questo allestimento, non era mai stato rappresentato in Italia.
Esattamente come ai tempi del drammaturgo viennese, anche oggi imperversano nei rapporti i sospetti, l’esclusione e il rifiuto per l’ “altro”. Nella Vienna di fine Ottocento un amore profondo lega Hugo, giovane esponente dell’alta borghesia, alla giovane Toni, di classe popolare. La nascita del loro figlio Franz viene tenuta segreta per quattro anni dalla famiglia di lui. A seguito di un incidente, però, prima di morire Hugo chiede ai genitori di accogliere sia il bambino che la madre.
La famiglia affronta quindi lo scandalo ritenendo di essere in grado di sostenerlo e Toni confida in una vita diversa.

Come spiega Stefania Rocca, protagonista nel ruolo di Emma – cognata del capofamiglia – il fragile equilibrio e le buone intenzioni soccombono alle regole di un ambiente dorato, strutturato in modo ordinato, ma chiuso, dove gli uomini mostrano un crescente disappunto per la nuova realtà dove la giovane destabilizza ogni convenzione morale.
L’’improvvisa morte di Franz scatena le peggiori reazioni della sottile violenza delle convenzioni sociali.
Se il testo di Schnitzler è spietato contro il sistema, la lettura di Franco Però restituisce respiro e intensità anche per l’ottima scelta degli interpreti.
Didascalie immagini
- Incontro con Stefania Rocca, Franco Castellano e Franco Però a Cividale del Friuli (Foto Luca d’Agostino / PHOCUS AGENCY – Fotografi di Cultura e Spettacolo © 2015)
- Incontro con Stefania Rocca, Franco Castellano e Franco Però a Cividale del Friuli (Foto Luca d’Agostino / PHOCUS AGENCY – Fotografi di Cultura e Spettacolo © 2015)
In copertina:
Incontro con Stefania Rocca, Franco Castellano e Franco Però a Cividale del Friuli (Foto Luca d’Agostino / PHOCUS AGENCY – Fotografi di Cultura e Spettacolo © 2015)
Scandalo
di Arthur Schnitzler
traduzione Ippolito Pizzetti
coproduzione Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, Artisti Riuniti e Mittelfest 2015
con Stefania Rocca e Franco Castellano
e con la Compagnia del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia: Filippo Borghi, Adriano Braidotti, Federica De Benedittis*, Ester Galazzi, Andrea Germani, Riccardo Maranzana, Astrid Meloni*, Federica Rossellini*
*attori ospiti
e Alessio Bernardi, Leon Kelmendi
regia Franco Però
scene Antonio Fiorentino
costumi Andrea Viotti
luci Pasquale Mari
musiche Antonio Di Pofi
coproduzione Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, Artisti Riuniti, Mittelfest 2015
Teatro Adelaide Ristori
Cividale del Friuli
domenica 26 luglio 2015