Arte e Arti - Archivio

– di Elena Cirioni –

Va in scena al Teatro Verdi di Padova da venerdì 17 aprile e fino a mercoledì 22, la Mandragola per la regia di Ugo Chiti, lo spettacolo chiude la stagione di prosa 2014-2015 del teatro veneto nel segno di Niccolò Machiavelli che scrisse il testo nel 1514.

“È un’opera da attraversare con rispettosa attenzione – spiega Chiti – sempre con un occhio rivolto alla bussola filologica e un altro alle infinite mappature critiche che accompagnano questo testo assurto a prototipo della commedia”.
Parte di un progetto teatrale interamente dedicato a Machiavelli e prodotto da Arca Azzurra Teatro, la Mandragola completa un percorso iniziato dapprima con Clizia seguendo proprio la riscrittura del testo da parte del regista: innestata nell’originale e attenta a non alterare le caratteristiche scene d’insieme dove i personaggi indossano le loro maschere morali e sociali, descritte con maestria dall’autore fiorentino.
La miscela tra la riscrittura di Chiti e il testo originale è la caratteristica dello spettacolo, insieme a un dialetto toscano più moderno e riconoscibile. Altra linea drammaturgica seguita dal regista è quella di considerare la Mandragola non come una commedia, ma come una “favola allegorica”, come del resto lo stesso Machiavelli dichiarava nel Prologo del testo originale.

A rimpiazzare la voce dell’autore del Principe gli spettatori troveranno una Ninfa che accorda e muove la scena sostituendo anche le canzoni che intervallano gli atti; Chiti si spinge oltre affidando a questo personaggio anche la conclusione di questa favola sarcastica.
Gli altri personaggi, invece, rimangono invariati.
Ritroveremo Callimaco con le sue irrefrenabili pulsioni sessuali, Nicia diviso tra la paternità e il suo ruolo sociale, Fra Timoteo e l’intelligenza sarcastica e cinica di Ligurio.

Molte le regie teatrali firmate da Ugo Chiti che dal 1983 collabora con Arca Azzurra Teatro, stacanovista della scrittura, attivo da oltre vent’anni anche al cinema per cui ha firmato decine di sceneggiature, tra cui successi internazionali come Gomorra e Reality diretti da Matteo Garrone.
La Mandragola è l’ennesima sfida per portare in scena un racconto spietato e realistico sulla corruzione della società e sulla natura dell’uomo, che induce risate amare e ancora oggi risulta essere lo specchio beffardo della nostra società contemporanea.

Didascalie immagini

1. Mandragola, regia: Ugo Chiti ( Foto © L.Bojola)
2. Mandragola, regia: Ugo Chiti ( Foto © L.Bojola)
3. Mandragola, regia: Ugo Chiti ( Foto © L.Bojola)

In copertina:
Mandragola, regia: Ugo Chiti
[particolare]
( Foto © L.Bojola)